شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2026-11-14
مرحباً بك في «Lozup». هذه الشروط اتفاقية ملزمة بينك وبين Dergham Alzaidy (DerghamTV) / ضرغام الزيدي («نحن» أو «Lozup»)، وتحكم استخدامك لتطبيق Lozup على الهواتف وموقعه وخدماته كافة («الخدمة»). باستخدامك الخدمة فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وإرشادات المجتمع وسياسة العملات والهدايا. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة.
ملخص سريع (لا يغني عن النص الكامل): دردشاتك ومكالماتك الخاصة مشفّرة طرفياً ولا نستطيع قراءتها. أما «الديوان» المباشر فهو مساحة عامة يراها الناس، وتنطبق عليه إرشادات المجتمع. العملات عناصر افتراضية لا تُسترد نقداً. عمرك يجب أن يكون 13 سنة فأكثر، وبعض الميزات لمن عمرهم 18 فأكثر فقط.
1. من يحق له استخدام Lozup
- يجب أن يكون عمرك 13 سنة على الأقل، أو الحد الأدنى الأعلى الذي يفرضه قانون بلدك.
- إذا كان عمرك بين 13 و17 سنة (أو دون سن الرشد في بلدك)، فيجب أن يوافق وليّ أمرك على هذه الشروط. وتُقفل لحمايتك الميزات التالية: فتح الديوان المباشر والصعود إلى منصته، وإرسال الهدايا واستلامها، وشراء العملات، والعيدية، وسحب الأرباح.
- لا يحق لك استخدام الخدمة إذا سبق أن حظرناك، أو إذا كان القانون المطبّق يمنعك من ذلك، ومنه قوانين العقوبات الاقتصادية.
- تقرّ بأن تاريخ الميلاد الذي تدخله صحيح. تقديم عمر غير صحيح مخالفة جسيمة لهذه الشروط.
2. حسابك
- يُنشأ الحساب برقم هاتف تملكه، ونتحقق منه برمز يُرسل برسالة نصية. أنت مسؤول عن كل نشاط يجري عبر حسابك وأجهزتك.
- مفاتيح التشفير تُنشأ على جهازك وتبقى فيه. إذا فقدت جهازك أو حذفت التطبيق، فقد لا تتمكن من استعادة الرسائل القديمة، ولا نستطيع نحن استعادتها لك.
- أبلغنا فوراً إذا شككت في استخدام حسابك دون إذنك. ويمكنك من الإعدادات فصل أي جهاز مرتبط بحسابك.
- لا يجوز بيع الحسابات أو تأجيرها أو نقلها، ولا انتحال شخصية أحد، ولا إنشاء حسابات آلية أو بالجملة.
3. ما نقدّمه
- الدردشات والمكالمات الخاصة: رسائل وصور وبصمات صوتية وملفات ومكالمات صوتية ومرئية، فردية وجماعية. محتواها مشفّر طرفياً.
- الترجمة على الجهاز: ميزة اختيارية تترجم الرسائل الواردة على هاتفك نفسه، دون إرسال نصّها إلى أي خادم. الترجمة الآلية قد تكون غير دقيقة، فلا تعتمد عليها في أمور طبية أو قانونية أو مالية.
- الديوان المباشر: غرف بث عامة بالصوت والصورة، فيها تعليقات وهدايا ومسابقات «المطارحة» ولعبة «المحيبس». ويمكن لمكالمة جماعية أن تتحول إلى Lozup عام بميزة «افتح الباب»، وذلك فقط بقرار من مضيفها.
- العملات والهدايا وهدية الدردشة والنجوم: تحكمها سياسة العملات والهدايا وشروط صنّاع المحتوى.
قد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نوقفها، وقد تتوقف الخدمة مؤقتاً للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.
4. لا تُستخدم مكالمات Lozup للطوارئ
Lozup لا يتصل بأرقام الطوارئ (مثل الشرطة والإسعاف والدفاع المدني)، ولا يحدد موقعك لجهات الطوارئ. استخدم هاتفك العادي أو خطاً أرضياً في حالات الطوارئ.
5. التشفير الطرفي وحدوده
يُشفَّر محتوى الدردشات والمكالمات الخاصة على أجهزة المتحدثين، ولا نملك مفاتيح فكّه. لذلك:
- لا نستطيع قراءة رسائلك أو تسليمها لأحد، ولا استعادتها إذا فقدتها.
- إذا أبلغ عنك أحد المشاركين في محادثة، فقد يُرسل إلينا من جهازه نسخة من الرسائل التي يختارها، لمراجعة البلاغ (انظر إرشادات المجتمع).
- نعالج بيانات وصفية محدودة لازمة لتشغيل الخدمة، مثل وقت الإرسال وحجم الرسالة والأجهزة المستلمة. تفاصيلها في سياسة الخصوصية.
- الديوان المباشر ليس مشفّراً طرفياً. هو بث عام يمر عبر مزوّد البث، وتعليقاته علنية.
6. محتواك والترخيص الذي تمنحنا إياه
- تبقى مالكاً لما تنشئه أو ترسله.
- في المحتوى العام (عنوان الديوان وصوتك وصورتك أثناء البث العام، والتعليقات، والاسم والصورة الشخصية) تمنحنا ترخيصاً عالمياً غير حصري ومجانياً، قابلاً للترخيص الفرعي لمزوّدينا. يقتصر الترخيص على الاستضافة والنقل والعرض والتوزيع داخل الخدمة بالقدر اللازم لتشغيلها وتأمينها وتحسينها. وينتهي الترخيص عند حذف المحتوى، إلا ما يلزم الاحتفاظ به قانوناً أو ما شاركه غيرك.
- المحتوى الخاص المشفّر لا نصل إليه أصلاً، ولا نطلب عليه أي ترخيص سوى نقل نصه المشفّر وتخزينه.
- تضمن أنك تملك الحقوق اللازمة لما تنشره، وأنه لا يخالف القانون ولا حقوق الآخرين.
- لا نسجّل بث الدواوين بشكل افتراضي. ويُمنع تسجيل بث غيرك أو إعادة نشره دون إذنه.
7. قواعد السلوك
تلتزم بإرشادات المجتمع، وتمتنع خصوصاً عن:
- أي محتوى يستغل الأطفال جنسياً أو يعرّضهم للخطر. هذا يؤدي إلى الحظر الفوري والإبلاغ للسلطات.
- التحرش والتهديد، وخطاب الكراهية والتحريض الطائفي أو العنصري، والتشهير.
- الاحتيال، ومنه بيع العملات أو الحسابات خارج المتاجر الرسمية، وطلب الهدايا بوعود كاذبة.
- الرسائل المزعجة الجماعية، والبرامج الآلية، والتلاعب بالخدمة أو بأنظمة الهدايا والترتيب.
- اختراق الخدمة أو محاولة تجاوز ميزات الأمان أو حدود الاستخدام، أو الهندسة العكسية، إلا بالقدر الذي يجيزه القانون، أو ضمن برنامج الإفصاح الأمني.
- استخدام الخدمة للقمار أو المراهنات، ومنه المراهنة على نتائج «المطارحة» أو «المحيبس».
- انتهاك الخصوصية، مثل نشر بيانات شخص دون إذنه، أو تصويره أو بثه دون موافقته.
8. الإشراف والإجراءات
- نراجع البلاغات، ونستخدم أدوات آلية وبشرية لمراجعة المحتوى العام. ولا نفحص المحتوى الخاص المشفّر.
- قد نحذف المحتوى العام، ونقيّد الميزات، ونوقف الحساب مؤقتاً أو نهائياً، وننهي البث، ونلغي الأرباح المكتسبة بالاحتيال. نفعل ذلك وفق جسامة المخالفة، ودون إشعار مسبق إذا اقتضى الأمر.
- يمكنك الاعتراض على القرار خلال 30 يوماً بمراسلة support@[your-domain]. سنراجع الاعتراض بعناية ونرد خلال مدة معقولة.
9. خدمات الأطراف الأخرى
تعتمد الخدمة على مزوّدين، منهم:
- مزوّد البث الصوتي والمرئي.
- مزوّد التحقق بالرسائل النصية.
- متجرا Apple App Store وGoogle Play للمدفوعات.
- خدمات الإشعارات.
- مزوّد الدفع للأرباح.
- المكتبات التي تعمل على جهازك، مثل نماذج الترجمة.
لا نتحمل مسؤولية خدمات هؤلاء المستقلة، ويخضع استخدامك لها لشروطهم أيضاً.
10. الملكية الفكرية لـ Lozup
اسم «Lozup» وشعاره وتصاميمه، ومنها نقشة الخلفية والهدايا المرسومة والمشاهد، وكذلك البرمجيات، ملك لنا أو لمرخّصينا. نمنحك ترخيصاً شخصياً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل، قابلاً للإلغاء، لاستخدام التطبيق للغرض المقصود منه. وإذا أرسلت إلينا اقتراحات، فيجوز لنا استخدامها دون مقابل.
11. إنهاء الاستخدام
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من الإعدادات ← حذف الحساب (انظر حذف الحساب والبيانات).
- يجوز لنا إنهاء وصولك عند مخالفة هذه الشروط، أو لحماية المستخدمين، أو إذا ألزمنا القانون بذلك.
- العملات غير المستخدمة لا تُسترد نقداً عند الإنهاء، إلا إذا أوجب القانون ذلك. أما النجوم المؤهلة للسحب فتخضع لشروط صنّاع المحتوى.
12. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». ولا نضمن أن تعمل دون انقطاع أو أخطاء، أو أن تناسب غرضاً معيناً، ولا نضمن دقة الترجمة الآلية. لا نتحمل مسؤولية ما ينشره المستخدمون أو يقولونه في البث أو الدردشات. ولا يحد شيء في هذه الشروط من حقوقك التي لا يجوز التنازل عنها بموجب قانون حماية المستهلك المطبّق عليك.
13. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
- لا نتحمل الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة، ولا فوات الأرباح أو البيانات.
- لا يتجاوز مجموع مسؤوليتنا تجاهك أيهما أكبر: ما دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، أو مئة دولار أمريكي.
لا ينطبق هذا البند على المسؤولية التي لا يجوز قانوناً حدّها أو استبعادها، كالغش أو الإهمال الجسيم أو الوفاة أو الإصابة الجسدية الناتجة عن إهمالنا.
14. التعويض
توافق على تعويضنا وحمايتنا من أي مطالبة يرفعها طرف ثالث بسبب محتواك أو مخالفتك هذه الشروط أو القانون، في الحدود التي يجيزها القانون.
15. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
- تخضع هذه الشروط لقوانين State of Tennessee, USA / ولاية تينيسي، الولايات المتحدة، ما لم يمنحك قانون حماية المستهلك في بلد إقامتك حقاً أفضل.
- قبل رفع أي دعوى، راسلنا على legal@[your-domain]، ونحاول حل النزاع ودياً خلال 60 يوماً.
- إذا لم يُحل النزاع، يكون الاختصاص لمحاكم State of Tennessee, USA / ولاية تينيسي، الولايات المتحدة المختصة، مع احتفاظك بحقك في التقاضي أمام محاكم بلدك إذا أجاز القانون ذلك.
16. شروط خاصة بمستخدمي أجهزة Apple
إذا نزّلت Lozup من App Store:
- هذه الشروط بينك وبيننا فقط، وليست Apple طرفاً فيها ولا مسؤولة عن التطبيق أو محتواه.
- لا تلتزم Apple بأي صيانة أو دعم.
- إذا لم يطابق التطبيق أي ضمان مطبّق، يمكنك إبلاغ Apple، وقد تعيد إليك ثمن شرائه إن وُجد. ولا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر.
- لا تتحمل Apple أي مطالبات تتعلق بالتطبيق، مثل مسؤولية المنتج أو مخالفة القوانين أو مطالبات حماية المستهلك أو انتهاك الملكية الفكرية.
- تقرّ بأنك لست في بلد خاضع لحظر الحكومة الأمريكية، ولست مدرجاً في قوائمها المحظورة.
- Apple وشركاتها التابعة مستفيدون من هذه الشروط من الغير، ويحق لهم إنفاذها.
17. التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط. سنعلمك داخل التطبيق قبل 15 يوماً على الأقل من سريان أي تغيير جوهري. واستمرارك في الاستخدام بعد السريان يعني موافقتك على الشروط المعدّلة.
18. أحكام عامة
- إذا بطل أي بند، تبقى البنود الأخرى نافذة.
- عدم إنفاذنا لحق لا يعني تنازلنا عنه.
- لا يجوز لك نقل هذه الاتفاقية لغيرك دون موافقتنا.
- إذا اختلفت النسختان العربية والإنجليزية، تُعتمد النسخة العربية، ما لم يوجب القانون غير ذلك.
19. التواصل
Dergham Alzaidy (DerghamTV) / ضرغام الزيدي — [العنوان المسجّل / Registered address] الدعم: support@[your-domain] · الشؤون القانونية: legal@[your-domain]